Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij doodde hun wijnstok door den hagel, en hun wilde vijgebomen door vurigen hagelsteen. |
| WLC | יַהֲרֹ֣ג בַּבָּרָ֣ד גַּפְנָ֑ם וְ֝שִׁקְמֹותָ֗ם בַּֽחֲנָמַֽל׃ |
| Trans. | yahărōḡ babārāḏ gafənām wəšiqəmwōṯām baḥănāmal: |
| AC | מז יהרג בברד גפנם ושקמותם בחנמל |
| ASV | He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost. |
| BE | He sent ice for the destruction of their vines; their trees were damaged by the bitter cold. |
| Darby | He killed their vines with hail, and their sycamore trees with hail-stones; |
| ELB05 | Ihren Weinstock schlug er nieder mit Hagel, und ihre Maulbeerfeigenbäume mit Schloßen. |
| LSG | Il fit périr leurs vignes par la grêle, Et leurs sycomores par la gelée. |
| Sch | da er ihre Weinstöcke mit Hagel schlug und ihre Maulbeerbäume mit Schlossen |
| Web | He destroyed their vines with hail, and their sycamore trees with frost. |
